In the short-term, firing top executives may take some heat off of Barclays. 短期内,解雇高管也许会缓解外界的压力。
But with both sides firing off negative ads at each other, experts say it is hard to know whether people are paying attention or to gauge the impact. 虽然双方展开了负面广告大战,但是专家们说,很难确定人们是否注意这类广告,也很难衡量这些广告的影响。
'I'll snowboard alongside [ clients] with my camera firing away and get a sequence of shots of them doing big turns and the spray flying off of the powder,' he says. 他说,我会跟着[客户]一边滑雪一边不停拍照,拍下一系列他们做出大回转,雪尘飞溅的照片。
We know that groups of neurons firing on and off create a frequency and pattern that tell other areas of the brain what to do. 我们知道组神经元放电和停电时,会创建一个频率和模式,告诉大脑的其他区域该做什么。
Firing off bullets and hoping they hit the target. 批哩啪啦乱打一通,希望能蒙到。
In the east of the country, the news was greeted by waving the rebel flag and firing off celebratory rounds of ammunition. 利比亚东部的民众挥舞着反政府力量的旗帜,兴奋地朝天开枪射击来庆祝这条消息的到来。
The enemy are firing off their big guns; now we should attack. 敌人在发射重武器了,我们现在就得进攻。
Witnesses in Tripoli and other cities have reported that foreign mercenaries have been patrolling the streets, firing indiscriminately on those they encounter in a bid to keep people off the streets. 在的黎波里和其他城市的目击者说有外国雇佣兵在街头巡逻并不加区别地向他们遇到的路人开枪以将人们赶出街道。
The taurine peanuts juice produced in this project is based on the major materials of peanuts and taurine: first, firing off the fishy smell with microwaves; 本项目以花生和牛磺酸为主要原料,采用微波烘烤脱除花生腥味;